‘The Phantom of the Opera’ is Here — in Chinese


SHANGHAI – From “Romeo and Juliet” to “The Count of Monte Cristo,” Lisa Jia claims to have watched almost every Chinese version of foreign musicals. Having often been disappointed by poor translations, she was naturally nervous about seeing the Chinese version of the legendary musical “The Phantom of the Opera,” which opened at the Shanghai Grand Theater on May 2. The result, it turns out, … Continue reading ‘The Phantom of the Opera’ is Here — in Chinese

The Broadway Show Trying to Change China’s Tune on Mental Illness


SHANGHAI – It’s Thursday evening, and there’s a long line snaking around the ticket office at Shanghai Culture Square Theater. People are waiting to collect their tickets to see a Chinese adaptation of the Broadway musical “Next to Normal.” Among them is 25-year-old Liu Mingzhu, who has bipolar disorder, and her best friend, for whom Liu is desperately trying to contain her excitement and not … Continue reading The Broadway Show Trying to Change China’s Tune on Mental Illness